Hello everyone,

It is time to let the cat out of the bag.  As you might recalled from my previous posting mentioning briefly about my ACL injury – http://wp.me/pntmN-g8, guess what.  I re-injured it while hiking in Maine with less than 100 miles away from Mt. Katahdin in early September 2013.  I didn’t mentioned it as I wanted to keep it low-profile and concentrate trying to conquer Mt. Katahdin in June 2014 as we failed at our first attempt in September 2013.  I saw my orthopedic doctor in November 2013 and decided that I may suffer more damages to my ACL, meniscus, and possible MCL.  I opted to postpone the treatment options until after I complete the entire AT which was to be after June 2014.  The reason was that if I went ahead to have a surgery to repair my knee, it means that my recovery may takes between 3 months and 1 year.   I decided not to gamble on it trying to recover and prepare at same time for the summit climb.

Here is a picture of torn ACL to give you an illusion:

ACL torn

ACL torn

Here is a picture of torn meniscus:

meniscus torn

meniscus torn

Fast forward to June 2014, I climbed and conquered Mt. Katahdin with Ad-Cane, David Whitney, and his son, Ateon.  I am eternally grateful for David and Ateon being with us to provide support to us when my knees was giving me some troubles and not able to support Ad-Cane.  It was painful journey for me, but it took a huge amount of my mental and physical concentration to get through.  I was supposed to be visiting the Robarges in Michigan and traveling in Europe working during the month of September 2014, but my knee was giving me some troubles after Mt. Katahdin climb.  It was a utmost difficult decision for me to forfeit the trips and take care of my knee trouble.  I saw orthopedic doctor in August 2014 and had MRI done in September 2014.  I saw the orthopedic surgeon a few days ago with my MRI results.  My ACL deteriorated to the point where it no longer keeping my knee together.  I collapse on my hands when I move in certain inward lateral movement.  It happens to me several times.  Pretty scary!

My knee surgery is scheduled in end of November, so I have some time to prepare and do some work on some projects including pictures, videos, and written entries on our AT journey before and after my knee surgery.  My surgeon says that I am to attend to rehab my knee for 3 to 6 months and have my knee recovered completely in a year from surgery.  It is another journey for me.  :)

Hello everyone!

I received anticipated certificate in the mail and it brought a grinning smile from ear to ear!  I am now official recognized as 2,000 Miler – hiked on the Appalachian Trail from Springer Mtn. in Georgia to Mt. Katahdin, Maine.  Wow…..Here is my certificate along with AT patch, 2,000-Miler patch, and ATC (Appalachian Trail Conservancy) logo sticker:

Certificate of Congratulations  Roni "Ram Sham" Lepore

Certificate of Congratulations
Roni “Ram Sham” Lepore

My dear friend, Ed M., handmade this wooden plaque for me.  He completed it back in 2010, but held onto it until I completed AT this year.  Beautifully made!

Ram-Sham - wooden plaque

Ram-Sham – wooden plaque

Ad-Cane’s sister, Diane P. – one of our arduous supporter, gave each of us a gift – carved wooden stick – made by her dear friend, Billy.  She surprised us by presenting these sticks to Ad-Cane and me at the Celebration Party in Millinocket, Maine after summit ting Mt. Katahdin.

Carved Wooden Stick presented by Diane Poulin

Carved Wooden Stick presented by Diane Poulin

2 Wooden Sticks - Top one presented by Diane P. Bottom one presented by Ed M.

2 Wooden Sticks – Top one presented by Diane P. Bottom one presented by Ed M.

Ad-Cane is working on submitting his 2,000 Miler application.  He will receive Ed’s wooden plaque in the mail.  Once Ad-Cane receives both certificate and wooden plaque, I plan to post the pictures here.  Right now, he is traveling in Europe until first weekend of November.  Hopefully, the pictures will go up in November or December.

Thank to all of you for your steadfast support throughout our journey.













Hello all!

My mother and I traveled to Maine last week for a few days.  We enjoyed our time there especially early Fall season and received wonderful hospitality among friends and people of Maine.  The reason we went to the Pine Tree State is that I am chosen to receive an award as well as Roger by the Maine Commission for the Deaf, hard of Hearing, and Late Deafened.  Roger was not able to make it to Annual Tea Awards held at Maine State House in Augusta, Maine because he currently works and lives in Seattle and has an upcoming trip to Europe which starts this week for six weeks.

On the behalf of the Commission for the Deaf, Hard of Hearing, and Late Deafened (CDHHLD), I am recipient of an award, “Meritorious Support Services Provider Award” – This award is given to a trained support service provider. This year’s award is in recognition of exceptional support of Roger Poulin in his quest to complete the Appalachian Trail (AT).  Roger received an award, “Special Commendation Award” – This award is given to an individual or agency whose activities in and with the Deaf community deserves recognition.

We want to say our heartfelt thanks to the Maine Deaf, Hard of Hearing, Late Deafened, DeafBlind, Interpreter, and Hearing community and CDHHLD for their generous and amazing support for Roger’s quest with AT and my work.  People said that I am now “Honorary Mainer” since I am now embraced by the people of Maine.  :)  

Annual Tea Awards - Meritorious SSP and Special Commendation

Annual Tea Awards

Image description: Two plaque awards are displayed with a picture of the State of Maine Seal on top part of award.

On left, Roni’s award – “Presented to Roni Lepore – Meritorious Support Service Provider – In Recognition of Exceptional Support of Roger Poulin in His Quest to Complete the Appalachian Trail – September 18, 2014 – The Deaf Community of Maine”.

On right, Roger’s award – “Presented to Roger Poulin – Special Commendation Award – September 18, 2014 – The Deaf Community of Maine”.


Here is a copy of my acceptance speech upon receiving my award – “Meritorious Support Service Provider” (be mindful that my speech at Annual Tea was not exactly same – upon giving my speech, I was flooded with generosity and gratitude from the audience that my speech altered in some ways for some wonderful reasons!) -

Hello, my name is Roni Lepore and my name sign is . I hail from New Jersey and my mother is here in the audience. I travel to Maine from time to time, not only for hiking on the Appalachian Trail, but also to work, teach, and enjoy the beautiful scenes here in the Pine Tree State. Each time I come here, I am always welcomed by the warm and friendly people of this state. That’s why I keep coming back as much as I can!

When I first found out that I am nominated to receive this award, I was not sure if it was a mistake since it goes to Mainers as I do not live here. Once I learned that it was an exception due to my role as a SSP to Roger Poulin, AT DeafBlind hiker, it is truly an honor to be recognized for my commitment and work. My journey of becoming SSP is probably unique as I received various training, not only here in USA, but around the globe – Australia, Europe, Asia, and Africa. I have worked with amazing and diversified DeafBlind clients from many walks of life – age, gender, race, ethnics, experience, and forth on. Each one of their requests to work with me was never the same. I relish and thrive on some challenges that come with SSP work. Yes, some days, there are difficult or bad moments. It requires one’s courage, faith, and belief to get through and move on. The communication and teamwork between SSPs and DeafBlind clients demand that each person understands the needs of each other’s as it becomes a critical two-way journey of enjoyment and respect.

So, being SSP for Roger Poulin was a completely “different zoo” for me. Roger got to witness my good and ugly sides and still worked together! I vividly recalled that when we first hiked for 3 months in our first year of hiking on the Appalachian Trail in 2010, it was a rough and bumpy road between us. It was 24/7 experience for both of us and we were trying to figure out how to work together and balance our control and power over each other. I wore many hats – hiker, first-aid provider, counselor, water girl, and so forth on, and best of all, a friend. It was probably an unorthodox practice of professional SSP as I may have broken most of rules, but it was Appalachian Trail – that’s where one discovers “true self” after going through phrases of man vs. wild, man vs. man, and man vs. self. That’s the true beauty of realizing one’s potentials through this kind of experience. Once Roger and I conquered Mt. Katahdin with David Whitney and his son, Ateon, we didn’t do it by ourselves. It was our friends, family, community – both hikers, Deaf, and DeafBlind – and even strangers backing us up. The most important of all about being a good SSP is to take a good care of yourself – mentally, physically, and emotionally – and ability to prepare and anticipate as much as one can.

I would like to take this opportunity to thank to the Maine Deaf, Hard of Hearing, Late Deafened, and DeafBlind community for recognizing my tireless work and my friends and especially my family for supporting my work. Lastly, Roger is a special person who taught a great deal about how to collaborate with a DeafBlind client even through difficult periods. Patience and respect are valuable legacies that come through Roger and me. Thank you, Roger, for allowing me to be me and being part of your dream to hike on the AT.

Here is Roger Poulin’s acceptance speech for his award, “Special Commendation Award” shown at Annual Tea – in ASL only. English Subtitles and/or text shall be available at later date. Roger gave me his blessings to publish his video here.

Roger’s quote from his interview with The Bangor Daily News was displayed at the Annual Tea -

Roger Poulin's quote

Image description: “My goal is to show that dreams can become a reality for anyone, regardless of their personal challenges and struggles. I also want to expose the world to understand why SSP (Support Service Person) is extremely important to DeafBlind community.” — Roger “Ad-Cane” Poulin


Here is the list of who’s who on CDHHLD who nominated me and Roger to receive the awards – special thanks go out to them!

Commission for the Deaf, Hard of Hearing and Late Deafened Members

Last Updated; August 29, 2014

Patty Sarchi, Deaf Consumer
Sitara Sheikh, Vice-Chair, Deaf Consumer Christy Callahan, Deaf Consumer
Karen Keim, Hard-of-Hearing Consumer Conrad Strack, Chair, Deaf Consumer
Kate Strack, Deaf Consumer Vacant, Deaf Consumer
Mary Hamlin, Hard-of-Hearing Consumer Vacant, Deaf Consumer
Vacant, Family Member of Deaf/HoH/Late-Deaf Individual w/Intellectual Disability or Mental Illness Vacant, Parent of Deaf or HoH Student
Vacant, Parent of Deaf or HoH Student Cathy Glover, Educator of the Deaf
David Sherry, Superintendent or his/her Designee of the Maine Educational Center for Deaf and Hard of Hearing/Governor Baxter School for the Deaf Nicole Duncan, Audiologist
Susan Nay, Dept. of Education Representative Vacant, Local Educational Administrator
Theresa Jack, Rep. State/Fed Meryl Troop, Civil Rights Director
Emily Cain, Legislator Elyzabeth Smith, RID Interpreter
Vacant, Legal Rep. Vacant, Member-at-Large, Medical or Health Care Professional
Stephan Bunker, Member-at-Large Vacant, Deaf/Hard-of-Hearing Student
Marty Golden, Member-at-Large Romy Spitz, Late-Deafened Consumer

Hello folks!

Once again, there is an article mentioning Ad-Cane’s accomplishment via Appalachian Trail website – “If These People Can Hike the Appalachian Trail, So Can You”   It can be anywhere from a few months to years to complete the Appalachian Trail only if one is perseverance in pursuing it.  I am going to leave you with Ad-Cane’s quote:

“My goal is to show that dreams can become a reality for anyone, regardless of their personal challenges and struggles. I also want to expose the world to understand why Support Service Person (SSP) is extremely important to deaf and blind community.”  — Roger “Ad-Cane” Poulin

Enjoy rest of the summer, folks in the Northern Hemisphere!

The spring is around the corner, folks in the Southern Hemisphere!  )


Hello folks!

I am on break between vacation/journey/work, so I took a peek into ATDBDeaf gmail and found some email with link to one’s website or blog writing about Roger’s AT Journey.  Here are some links below for you to read:

Victory for Deaf-Blind Appalachian Trail Hiker

Need a shot of motivation?  Check out this story.  So cool.

“I wanted to quit, but I persevered.”

Enjoy reading and please take your time to thank these writers/bloggers!



Hello everyone,

With the help from my family (we are on vacation exploring Maine, by the way), we decided to work on transcribing the online video from The Bangor Daily News tonight rather than waiting.  Please be aware that it is the work of the Lepore Family, not the Bangor Daily News.  Here is the transcript below:

The Bangor Daily News online video – Transcript (3 minutes 25 seconds long)  Both voice-overs and American Sign Language are being used in the video.

Main Interviewees:  Roger “Adventurous Cane” Poulin and Roni “RamSham” Lepore

Please note if the words are within parenthesis is the words of the interpreters, not interviewees.

Roger: I had wanted to hike the AT for 3 reasons. The first is to prove to myself that I could do it. As a Deaf person and as a blind person, see if I could find that success. And the other reason, is that when I was a young child, I had so many big barriers in my life, that many people keep telling me that I couldn’t do things, and I really took that on. Because of my vision, I couldn’t do things, I wanted to really let go of that and show people that I could do. I also wanted to prove to the DeafBlind community that they could do something like this. You don’t have to just sit at home all day, you could go out and really adventure.

Roni: We started this journey in 2010 and so with my experience as a Deaf hiker who worked with hearing and Deaf hikers, and as a SSP, and with the experience of working with people who are DeafBlind which gave me a special perspective, I thought this would be a great opportunity to work with a DeafBlind hiker. And so I felt really inspired to have this opportunity with Roger.

The edge of the rock, this is what I would use to show either this is a steep edge (cliff) on the right side or the left side of where we were walking. I would warn him that the trail was going to get narrow, and that you could fall, or if there was a someplace that he would have to be careful checking for the depth over a rocky path because he would not know how steep some steps would be.  That before stepping down or (making a big leap, or a jump) I would warn him of that, or to show him that “you need to use your poles (cane) to sort of pull ahead to see or feel what is there”.  If it was raining and there was smooth rock up ahead I would warn him of that because of its slippery when wet, and this is the sign for that smooth rock.

Roger: So from Georgia to Pennsylvania, I was not using a helmet, and I ended up falling on this really sharp rock, so I actually hit the crown of my head, popped open and bleeding, everywhere. I mean, I had blood all over me, but I was not in pain (and I was in serious pain) at that point. I got four stitches, and I decided I would buy a helmet at the point and I would wear it for the rest of the adventure.

The first day in Georgia when I was thinking about what it would be like when I got to the end and when I was done with this journey I couldn’t have vision that really. I couldn’t believe that I made it.  There was so many times I wanted to quit. But, I persevered and finished.  The moment at the top was really an overwhelmingly emotional end.



(1:00) The video only gave Roger’s 2 reasons.  His third reason was SSP – Support Service Provider – is very important to the DeafBlind community.

(1:00) Name Tag: Roni Lepore – Support Service Provider


BDN Video Credit:

Video by Brian Feulner

Trail footage by registered Maine guide David Whitney

Interpreting by Sarah Littlefield and Debbie Meyers

Transcribers: Kaylee Lepore, Christine Lepore, Roni “RamSham” Lepore

We are in the Bangor Daily News – both online and in Saturday’s press (28-June-2014).

One might notice that an online video via Bangor Daily News is not accessible for everyone.  Not only Deaf and DeafBlind community do not have 100% access to the online video, the hearing and blind community don’t either (ASL is being used and no voice-overs being available).  Roger arrived in Seattle this morning and I am on vacation with my family exploring rest of the Maine for one more week.

The press was very last-minute arrangement by our beloved hiker, Tecolote (The Barbarian Utopia), who steadfastly supported us.  Many thanks to Tecolote  for making this happening!   Please accept our apology for video’s accessibility issue and please bear patience with us while we are working on making the video accessible for everyone.   Thank you.



Hello all!

Sorry for late update and quick post – limited Internet access and phone services.

As the world now knows that Ad-Cane finally conquered the Big K this past Tuesday 24-June along with his team, BKOB – David W., Ateon W., and RamSham.  Now we are expecting around 25 people joining us to celebrate at BBQ Celebration Party today!  It is gonna be a gorgeous weather with spectacular view of the Big K from Lake Millinocket!  It is gonna be a fabulous and unforgettable moments!
For those who are unable to attend today’s party, you all are in our thoughts for your incredible support and encouragement for all of these years!  Please feel free to send messages/comments/email to Ad-Cane (AKA Roger Poulin) and his team via our blog: http://atdeafblinddream.wordpress.com.  Ad-Cane doesn’t use the Facebook often, so I plan to compile all messages together from the blog and send it to him to make it easier for him to read in one place rather than the Facebook’s multiple postings in different places.  Many thanks!
Once again, when everything becomes settled down, I shall share stories and photos with all of you.  I am going to share a few pictures with you all for now.  Enjoy them!
3 Miles left to go!

3 Miles left to go!

Climbing on the Hunt Trail - AT

Climbing on the Hunt Trail – AT

2 Miles left to go - it was the spot from last September where we were forced to turnaround due to high wind and running out of time.

2 Miles left to go – it was the spot from last September where we were forced to turnaround due to high wind and running out of time.

Enjoying the view before continuing to climb toward the Big K.

Enjoying the view before continuing to climb toward the Big K.

Foggy weather at the Big K

Foggy weather at the Big K

BKOB Team at Big K!

BKOB Team at Big K!


Hello alll!

Sorry to make this quick posting….hectic schedule lately!  We are on our way to Baxter State Park now to resume where we left off…..to finish our business with the Big K!  It is the week where we are gonna conquer the spirit of Deafblind hiker achieving his dream!!!  At this time, there are at least 10 people coming and supporting him!  Tomorrow will be our first attempt to hike/climb if the weather is in our favor and our team’s readiness.  We will have remaining 4 attempts rest of this week.  Wish us a best luck and relatively injury-free journey!  There are so much things to share with all of u, but we need to get going.  I promise I am going to share all of these stories after our journey!  Love to all of you who support us since 2010!  Good luck to USA Men’s soccer team in the World Cup!  RamSham out!!!

My dear friend gave me a sad news last night – one of our AT Family members died this past Sunday 1-June-2014.  Ad-Cane and I had an honor of meeting Fields – William Lindley’s Appalachian Trail (AT) name – back in April 2010 and several times on trail in different states until 22-September-2010. When I first heard of his unexpected passing, I was hoping that it was a hoax. I came to his Facebook wall and found out that he is no longer with us. I am heartbroken by his untimely departure from us who admired and loved him for who he was. I still do not understand what happened to him, but I shall always cherish his beautiful smile, sense of humor, love for nature and environment, and passion to learn our language – American Sign Language. Ad-Cane and I plan to conclude our 5-year AT journey by summitting at Mt. Katahdin in a couple of weeks, so I shall to celebrate his life with such a heavy heart from the peak of Mt. Katahdin. Love and miss you so much…….Happy Trails, Fields and your beautiful strawberry blonde hair.



http://atdeafblinddream.wordpress.com/at-family/ – look under “2010” for his trail name – Fields

October 2014
« Sep    


Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 930 other followers

Appalachian Trail

Map of entire Appalachian Trail - 2,179 miles/3,507 km - through 14 states - Georgia, North Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, Maryland, Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, and Maine

Map of entire Appalachian Trail - 2,179 miles/3,507 km


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 930 other followers

%d bloggers like this: